1. Дисплей представляет собой прямоугольник с закруглёнными углами. Диагональ этого прямоугольника без учёта закруглений составляет 12,9 дюйма (для iPad Pro 12,9 дюйма) и 11 дюймов (для iPad Pro 11 дюймов).
2. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS 12 и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 12 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и загружать заново. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
3. Размер и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
4. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства. Подробнее на странице .
5. Для связи по FaceTime у всех пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
6. Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE и вызовы по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице .
7. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о поддержке вашего устройства и доступности тарифного плана сотовой связи обратитесь к своему оператору связи.
8. Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. Узнайте подробности у своего оператора связи. Недоступно в материковом Китае. Технология eSIM поддерживается на iPad Pro 11 дюймов, iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения), iPad Air (3‑го поколения), iPad (7‑го поколения) и iPad mini (5‑го поколения). Технология Apple SIM поддерживается на iPad Pro 9,7 дюйма, iPad Pro 10,5 дюйма, iPad (5‑го и 6‑го поколений), iPad Air 2, iPad mini 3 и iPad mini 4.

9 сентября компания Apple представила новейшую модель миниатюрного планшета iPad mini 4. Причём Россия вошла в число стран первой волны продаж. Пока внимание было приковано к новым iPad Pro и iPhone 6s, новому мини-планшету досталось внимания меньше всех. По опыту iPad mini 3 мало кто ожидал кардинальных изменений в версии 4.

Сравнение и обзор двух моделей планшетов: iPad mini 3 и iPad mini 4

На протяжении 2015 года по всемирной паутине ходила масса слухов о том, что Apple вовсе готова отказаться от наладонников. В качестве аргументов приводился выпуск фаблета iPhone 6s Plus, который, имея размер экрана 5,5 дюймов, практически приближается по размеру к планшету. А ещё большее упрощение окончательно толкнуло бы покупателей к , как более функциональному, либо к обычным версиям iPad, как более крупных.

Всё это привело к тому, что даже официальная презентация продукта была, вероятно, самой короткой в истории. На первый взгляд понятно почему, ведь инновационного в новом устройстве действительно ничего нет. Отличается ли он чем-то кардинальным от предшественника или всё настолько незначительно, как в случае iPad mini 2 и 3? Чтобы разобраться, проведём сравнение iPad mini 3 и 4. Прочитав этот материал, вы сможете понять, стоит ли обновлять свой наладонник третьего поколения или можно продолжать им пользоваться и дальше. А если вы в поисках первого устройства Apple, то это поможет определиться, стоит ли значительно переплачивать за новинку.

На первый взгляд кажется, что отличий нет никаких. Но стоит взять в руки, как начинают проявляться различности. Планшет четвёртого поколения на 1,5 миллиметра тоньше и почти на 50 граммов легче. Тот, кто не пользовался аналогичным аппаратом третьего поколения, конечно, ничего не заметит, но бывалый пользователь ощутит разницу: толщина iPad mini 4 всего лишь 6,1 мм (у предшественника - 7,5 мм), вес – 298 (без сотового модуля) /304 г (с сотовым модулем) против 331/341 г у третьей версии.

Второе внешнее несходство - исчезновение кнопки выключения звука. На iPad mini 3 эта кнопка была, а на 4 - уже отсутствует. Третье отличие - четвёртая версия немного выше третьей. Её габариты составляют 203 × 135 мм, тогда как у предшественника - 200 × 134 мм. Из-за этих лишних 3 миллиметров невозможно пользоваться чехлом от предыдущего планшета. iPad 4 попросту не помещается в него. Ну и четвёртое - изменился дизайн отверстий стереодинамиков. Как видите, внешних отличий немного, и они не слишком существенные.

Экран

Технические характеристики обоих экранов полностью идентичные: IPS-матрица, диагональ 7,9″, разрешение 2048×1536 точек, плотность пикселей 326 ppi. Но, сравнивая их между собой, можно легко увидеть разницу. Хотя никаких технических новшеств внедрено не было, в iPad mini 4 картинка гораздо ярче, сочнее, контрастнее, цвета переданы более естественно. Всё благодаря тому, что компания Apple избавилась от воздушного слоя между матрицей и стеклом, а также улучшила антибликовое покрытие и охват цветов. Но такое усовершенствование приведёт к значительному подорожанию ремонта.

Аппаратная начинка и объём памяти

Во всемирной паутине можно найти огромное количество негативных отзывов владельцев iPad mini 3, жалующихся на тормоза при работе устройства с iOS 9. iPad mini 4 таких проблем не имеет, всё благодаря тому, что на новинке установлен новый процессор - 64-битный Apple A8 с двумя ядрами, частотой 1,5 ГГц, работающий на архитектуре Typhoon, основанной на 20-нанометровом чипсете ARMv8-A в связке с сопроцессором M8. По данным компании Apple, он почти на 100% эффективнее использует ресурсы аккумуляторной батареи и на треть производительнее.

Планшет работает просто отлично, нет никаких подвисаний, всё включается и загружается мгновенно. Не последнее место в этом улучшении занимает и увеличенный вдвое объём оперативной памяти - теперь он равняется 2 гигабайтам. Кстати, размер встроенной флеш-памяти не изменился - по-прежнему доступны модели со встроенной памятью 16, 64 и 128 ГБ. Также был улучшен видеопроцессор - на iPad mini четвёртого поколения теперь установлен PowerVR GX6450, тогда как mini 3 оснащался PowerVR G6430.

Всё обновлённое оборудование значительно улучшило показатели производительности. Теперь iPad mini 4 вполне можно сравнивать со старшим братом второго поколения.

Камера

Тогда как в iPad mini 3 камера не отличалась даже от позапрошлогодней модели, iPad mini 4 шагнул вперёд. Основная камера новинки обладает 8-мегапиксельной матрицей с диафрагмой ƒ/2.4, автофокусом, пятилинзовым объективом, датчиком освещённости и возможностью записи видео в качестве Full HD. Несмотря на улучшенное разрешение, качество всё равно хромает, но, согласитесь, мало кто покупает планшет для фотографирования.

Разрешением 1,2 мегапикселя не отличается от предшественника. Она может записывать видео с разрешением 720p и распознавать лица. Селфи на ней качественное не сделаешь, а для видеозвонков через интернет вполне сгодится.

Беспроводные сети и датчики

Обе модели доступны в двух вариантах - только с Wi-Fi, а также с Wi-Fi + 3G/4G. Каждый из них поддерживает большинство стандартов Wi-Fi, могут работать в двух диапазонах частот 2,4 и 5 ГГц. iPad mini 4 поддерживает скоростной стандарт 802.11ac, Bluetooth в нём версии 4.2 (в iPad Mini 3 - 4.0). Модели с модулем сотовой связи одинаково хорошо работают в сетях GSM/EDGE, UMTS/HSDPA, CDMA/EV-DO, LTE. В обоих аппаратах в наличии GPS/A-GPS, ГЛОНАСС, компас, дактилоскопический сенсор Touch ID, трёхосевой гироскоп, датчик внешней освещённости, акселерометр, а в iPad mini 4 ещё и барометр.

Операционная система

Изначально на наладонник третьего поколения установлена iOS 8.1, а на модель четвёртого поколения - . На сегодня оба аппарата можно обновить на новейшую iOS 9.2, увидевшую свет 8 декабря 2015.

Так как iPad mini 4 изначально создавался под новую версию ОС, он поддерживает все её возможности, как разделённый экран Split View, многозадачность Slide Over и Картинка в картинке. Хотя и предшественник тоже получит все эти функции, как мы упоминали в начале статьи, могут наблюдаться подтормаживания в работе интерфейса.

Аккумулятор

Самое интересное, что ёмкость батареи iPad mini 4 существенно уменьшилась - 5124 мАч против 6471 мАч. Всё-таки в такой тонкий корпус толще батарею не установить. Но при этом показатели нисколько не ухудшились. А всё из-за лучшей энергоэффективности новой платформы.

Были проведены следующие испытания:

• просмотр онлайн-видео YouTube разрешением 720p - около 11 часов 20 минут (около 10 часов 30 минут на мини 3);
• Epic Citadel (тестовая игровая сцена) - 6 часов 10 минут (около 5 часов 30 минут у предшественника);
• Час игры в Asphalt 8 - 16% разряда (17% у конкурента).

Как можно увидеть, показатели даже несколько лучше. И при этом большей мощности.

Выводы

После нашего сопоставления очевидно, что разница между iPad mini 3 и iPad mini 4 большая, чем между iPad mini 2 и iPad mini 3. Это и более качественный экран, и более мощная начинка, и стандарт Wi-Fi 802.11ac, и версия Bluetooth 4.2 вместо 4.0. Целесообразно ли покупать более новую модель, если вы пользуетесь предыдущей, третьей? Стартовая цена за минимальную комплектацию обоих аппаратов (399 долларов) ещё более усложняет выбор.

Я очень внимательно слежу за рынком компактных планшетов в целом и конкретно за iPad mini в частности. Помню, что ждал первого поколения долгое время, еще когда про mini ходили только слухи. И вот, когда его выпустили, меня ожидало большое разочарование, так как в Apple существенно сэкономили на дисплее (1024х768 точек). На год я забыл про их планшеты, пока не вышло второе поколение с замечательным экраном. Я, кстати до сих пор использую его. Третий mini мало чем отличался от второго, поэтому я спокойно продолжал использовать «устаревшую» версию. Но вот вышло обновление до iOS 9, и mini 2 стал работать значительно хуже. Любимая компания как бы нашептывала: «Смотри, он уже не тот, пора обновляться». Буквально пару месяцев спустя на тест приехал mini 4. Самое время разобраться, стоит ли вам обновлять свои планшеты.

Характеристики

• Класс: компактный флагман
• Форм-фактор: моноблок
• Материалы корпуса: алюминий
• Операционная система: iOS 9
• Сеть: GSM/EDGE, WCDMA, LTE (nanoSIM)
• Платформа: Apple A8
• Процессор: двухъядерный 1.5 ГГц
• Видеоускоритель: PowerVR GX6450
• Оперативная память: 2 ГБ
• Память для хранения данных: 16/64/128 ГБ
• Интерфейсы: Wi-Fi (a/b/g/n/ac), dual-band, Bluetooth 4.2 (A2DP, EDR), разъем Lightning для заряда/синхронизации, 3.5 мм для гарнитуры
• Экран: 7.9’’, емкостный, IPS-матрица, 1536x2048 точек, автоматическая регулировка уровня подсветки, олеофобное покрытие
• Камера: 8 МП, запись видео в 1080p (1920x1080 точек)
• Фронтальная камера: 1.2 МП
• Навигация: GPS/Глонасс (поддержка A-GPS)
• Датчики: акселерометр, датчик положения в пространстве, гироскоп, датчик освещенности, барометр
• Батарея: несъемная, Li-Ion, емкостью 5124 мАч
• Габариты: 203.2 x 134.8 x 6.1 мм
• Вес: 299 грамм
• Цена: от 33 000 рублей

Комплектация

• Планшет
• Зарядное устройство
• Кабель для подключения к ПК (также является частью зарядного устройства)
• Документация
• Скрепка для извлечения SIM-карты

Планшет поставляется в небольшой компактной упаковке, комплектация традиционно аскетичная.

Внешний вид, материалы, управляющие элементы, сборка

Дизайн всегда был сильной стороной продуктов Apple, и новый iPad mini не стал исключением. Здесь нет каких-то аляповатых элементов или дешевого неуместного пластика, корпус выполнен из алюминия, в продаже доступны три цвета: серый, серебристый и золотой.

Сразу хотел бы акцентировать ваше внимание на выборе цвета. Многие могут считать, что мужчинам стоит остановиться именно на серой модели, но она выглядит очень скучно, лично мне куда ближе серебристый вариант, он лучше смотрится и создает ощущение преемственности между iPad и MacBook’ами компании.

На лицевой стороне над экраном находятся датчик освещения и фронтальная камера, а под ним - физическая кнопка со встроенным сканером отпечатков пальца.

Справа расположили качельку регулировки громкости и лоток для nanoSIM, сверху - кнопку включения и разъём 3.5 мм для наушников. Интересно, что в этой модели отказались от кнопки, переводящей планшет в беззвучный режим.

На нижнем торце можно видеть сеточку стереодинамиков и разъём Lightning. У динамиков отличное качество звука и большой запас по громкости, они не хрипят, даже если выкрутить её на максимум.

Планшет отлично собран, все детали плотно подогнаны друг к другу, люфты, скрипы и прочие дефекты сборки отсутствуют.

Габариты

На протяжении всего использования планшета у меня сложилось впечатление, будто его размеры совсем не изменились в сравнении с прошлым поколением. Однако когда я заполнял таблицу выше, то увидел весьма неплохую разницу в габаритах. И хотя различия на бумаге есть, при обычном использовании особой разницы в размерах и весе вы не заметите.

Слева mini 4, справа - mini 2

Планшет тонкий и лёгкий, похожий вес обычно имеют семидюймовые модели. Его удобно удерживать как одной, так и двумя руками, однако если речь идет о постоянном использовании, то без обеих рук не обойтись.

Экран

Если смотреть только на технические характеристики экрана, то складывается впечатление, будто он совсем не изменился, но дьявол кроется в деталях, вернее, в одной, но очень важной детали. Дисплей в iPad mini 4 подтянули до уровня iPad Air 2 и убрали воздушную прослойку между экраном и защитным стеклом. Благодаря этому картинка стала значительно ярче, четче, повысился уровень максимальной яркости.

Владельцы прошлых поколений mini знают, что на улице или при искусственном освещении яркости в mini 2/3 уже не хватало, хотелось подкрутить её еще сильнее. В новом поколении такой проблемы нет.

На данный момент это один из лучших дисплеев в компактных планшетах, немного уступающий только Samsung Galaxy Tab S2 8.0.

Операционная система

Планшет работает под управлением iOS 9 и получает актуальные обновления, также как и другие устройства от Apple. У нас есть подробный обзор нововведений этой операционной системы, рекомендую ознакомиться с ним по ссылке ниже.

Одна из причин, по которым мне нравятся любые iPad от Apple, - большое количество приложений, оптимизированных для больших экранов, и хотя сейчас Android постепенно догоняет iOS, на данный момент хороших красочных игр и красивых программ для iPad больше.

Производительность

Два ключевых изменения в производительности устройства - обновленный чипсет Apple A8 (он же используется iPhone 6/6 Plus) и 2 ГБ оперативной памяти. Однако они важны только на бумаге, на самом деле существенную роль играет оптимизация операционной системы. Так, на iOS 9 mini 2 работает не очень хорошо, те же рабочие столы листаются с сильными подтормаживаниями, экран поворачивается с подлагиваниями и т.д. В mini 4 таких проблем нет: любые программы работают быстро и без подлагиваний.

С игрушками также нет никаких проблем, вы без проблем можете играть в любые, даже самые производительные игры, в том числе и с поддержкой технологии Metal.

Пользователи прошлых версий iPad mini жаловались на периодические вылеты приложений из-за нехватки оперативной памяти в устройствах. Если честно, сам я не сталкивался с подобными проблемами, однако, по идее, увеличенный объем оперативной памяти должен точно их решить.

Автономная работа

Пожалуй, одним из существенных преимуществ любого iPad перед большинством Android-смартфонов можно назвать минимальный разряд при выключенном дисплее. Ночью я закрываю крышку Smart Cover на 36% батареи, утром открываю её и вижу те же 36%, в то время как на Android ночной разряд может составлять от 5 до 20%.

При повседневном использовании mini 4 также демонстрирует очень хорошие результаты. При игре в HoMM 3 примерно по часу в день на средней яркости его заряда хватало на пять-шесть дней. Скорее всего, вы будете заряжать планшет не чаще раза в неделю.

Камера

Мы уже сравнивали камеру iPad mini 4 с Galaxy Tab S2 8.0, поэтому я рекомендую посмотреть соответствующий раздел в той статье.

От себя добавлю, что, несмотря на низкое разрешение, мне очень нравится работа фронтальной камеры в iPad mini 4, в том же Skype картинка получается очень неплохой.

Беспроводные интерфейсы

Все модули прекрасно и быстро работают, добавить особо нечего.

Touch ID

Отдельно хотел бы отметить скорость работы Touch ID, она существенно возросла с прошлой версии. Если на iPhone 6/mini 3 для разблокировки требовалась примерно секунда, то в mini 4 это время сократилось до 0.5 секунды. На словах это выглядит как мелочь, в жизни же использовать сканер стало еще удобнее.

Новые чехлы

К новому mini 4 компания подготовила и обновленные фирменные аксессуары - новый Smart Cover и отдельный силиконовый чехол для спинки. Их можно использовать как по отдельности, так и вместе.

Мне понравилось, что внешняя сторона в обеих половинках сделана из силикона, благодаря этому чехлы становятся куда более практичными, ведь в случае загрязнений их достаточно просто протереть. Я вспоминаю фирменную обложку для mini 2, которая совсем потеряла товарный вид уже через полгода, и вижу, что новые модели значительно лучше и практичнее.

Силиконовый чехол продается за 5 000 рублей, а новый Smart Cover – за 3 300 рублей. Безусловно, это дорогие аксессуары, но это плата за хорошую качественную вещь, которая прослужит вам довольно долго. Не забываем, что мы живем в мире, где курс доллара – уже 75, а не 35 рублей.

Кстати, на официальном сайте Apple вы можете посмотреть, как будут выглядеть новые чехлы на iPad mini 4 разных цветов. http://www.apple.com/ru/ipad-mini-4/accessories/

Заключение

У Apple вышло отличное обновление и без того неплохого планшета. В компании поработали над слабыми местами (улучшили дисплей, увеличили объём оперативной памяти) и усовершенствовали уже имеющиеся достоинства (скорость работы Touch ID, габариты). Обновленный mini 4 порадует владельцев любого из прошлых поколений, будьте уверены.

А теперь о грустном. Переходим к ценам: iPad mini 4 продается в шести различных вариантах: 16, 64 и 128 ГБ с поддержкой LTE и в опции Wi-Fi Only:

• 16 GB Wi-Fi - 33 000 рублей
• 64 GB Wi-Fi - 41 000 рублей
• 128 GB Wi-Fi - 49 000 рублей
• 16 GB Wi-Fi+LTE - 43 000 рублей
• 64 GB Wi-Fi+ LTE - 51 000 рублей
• 128 GB Wi-Fi+LTE - 59 000 рублей

С большим сожалением вспоминаю времена, когда начальную версию iPad mini можно было купить за 15 000 рублей, с тех пор цены выросли в два c лишним раза! Но это уже существующая реальность, с которой мы мало что можем сделать, поэтому будем оценивать новинку в соответствии с её ценой.

На мой взгляд, стоимость mini 4 очень высока, не улучшает настроения и тот факт, что в минимальной версии всего 16 ГБ внутренней памяти, а разница между Wi-Fi и LTE версиями составляет целых 10 000 рублей. Что могли бы сделать в Apple, чтобы подсластить пилюлю российским покупателям? Мне кажется, стоило оставить в минимальной версии 32 ГБ внутренней памяти, а разницу между Wi-Fi/LTE снизить до 5 000 рублей. У Apple очень лояльная аудитория, народ поскрипел бы зубами и всё равно приобрел бы новинку. Но при текущих ценах размер потенциальной аудитории существенно уменьшился. Это по-прежнему хороший планшет, просто очень дорогой.

В качестве альтернативы имеет смысл посмотреть в сторону Galaxy Tab S2 8.0, который ничем не уступает mini 4, а в чем-то даже выигрывает у него и при этом стоит значительно дешевле, а память в нем можно увеличить за счёт слота для карты памяти. Другое дело, что есть люди, которым нравится именно iOS. Вот им, видимо, придется еще годик попользоваться своими планшетами.

Если же вас не пугает цена mini 4, то я смело могу рекомендовать планшет к покупке, ведь других недостатков у него нет.

Линейки мультимедийных плееров iPod Touch (в том числе и ) уже были темой наших статей. Сегодня, по просьбам наших читателей, мы расскажем о развитии планшетов Apple и различиях между ними. Прочитав данную статью, Вы сможете свободно ответить на вопрос: «Чем отличается iPad 4 (iPad с дисплеем Retina) от iPad 3 и других моделей планшетов Apple».

На данный момент Apple позиционирует всего три модели iPad , как актуальные и доступные официально: , iPad 2 и , причем «двушка» доступна только в Wi-Fi модификации с 16 ГБ памяти. На вторичном рынке и в интернете можно найти все поколения iPad в любых модификациях.

iPad original

Первый iPad (или iPad original ) был для Apple пилотным и революционным проектом одновременно. Он был представлена на презентации в Сан-Франциско 27 января 2010 года. Как выяснилось позже, идея выпуска планшета не нова и будоражила мозг уже довольно давно. И вот, его мечта сбылась и мир увидел первый планшет Apple. Пилотным проект был по тому, что далеко не все наработки были применены в первом iPad, словно, в Apple боялись негативной реакции пользователей и не стали делать слишком дорогой и технологический девайс.
Не смотря на это, «магия Apple» сработала в очередной раз и планшеты смели с полок магазинов. Первый блин выдался не комом, но критики ничтожно гнобили первый iPad и за слабенький процессор, и за отсутствие камеры и, и за все остальные ограничения iOS.

iPad 2

Сделав работу над ошибками, 2 марта 2011 в Apple анонсирует iPad 2. Модель получила две камеры и стала немного легче и тоньше предшественника, а её усовершенствованный вариант iPad 2 (Rev A) с более совершенным процессором по сей день является самым продаваемым планшетом Apple.

iPad 3 (The New iPad)

7 марта 2012 линейку iPad ждала настоящая революция в виде The New iPad . Создатели специально не стали маркировать планшет цифрой «3», объясняя это тем, что новая модель — переосмысление всей линейки. стал толще своего предшественника, однако, это позволило спрятать в его корпус более емкую батарею. Сделано это было ради потрясающего Retina-дисплея. Улучшилась и начинка The New iPad .

iPad 4 (iPad с дисплеем Retina)

Не долго радовались счастливые владельцы третьего iPad , ведь уже через пол года 23 октября 2012 Apple, в рамках перевода всех последних гаджетов на разъемы выпустила . Он стал точной копией предшественника с новым коннектором и чуть более продвинутыми аппаратными внутренностями.

Тогда же был презентован . Впервые в Apple пошли на уменьшение размера экрана с 9,7″ до 7,9″ и облачили планшет в черную матовую оболочку. Так Купертиновцы вышли на рынок бюджетных «таблеток». iPad Mini в основном критикуют за отсутствие retina-дисплея. Аналитики предполагают, что уменьшенный планшет первого поколения является пробным шагом в новую нишу, и уже следующая модель сможет похвастаться .
Через пол года, без особого шума Apple анонсировала (все предыдущие модели имеют только модификации на 16, 32 или 64 ГБ).

Отдельно стоит упомянуть о 3G/4G (радио) модуле. Все версии iPad выпускаются в модификациях с 3G модулем, их называют cellular , и без него. Отличить такую модификацию довольно легко по черной пластиковой крыше на задней панели и небольшому слоту для sim карт сбоку.
Такие модификации стоят дороже и имеют возможность выходить в интернет через сети мобильных операторов. Конечно, же это требует наличия SIM-карты и стоит денег, но тут кроется второе отличие моделей, которое не афишируется в Apple. Все iPad с 3G модулем имеют встроенный GPS модуль, который отсутствует в Wi-Fi модели. Это позволяет cellular версиям планшетов определять местонахождение без подключения к интернету и использовать приложения для навигации и геолокации. Wi-Fi-версии iPad способны на это только при наличии подключения к интернету.

Для того, чтобы по внешнему виду определить модель iPad используйте простой алгоритм. С его помощью всегда можно определить какая именно модель iPad перед Вами. Если Вы никогда не держали в руках iPad 2 или iPad 3 , то небольшая сложность может возникнуть при их идентификации. Если оба планшета есть рядом — разница очевидна, но когда на виду только один образец — придется присмотреться. В остальных случаях можно без особых усилий отличить одну версию планшета от другой.

В заключении приведем сравнительную таблицу с характеристиками всех планшетов Apple.

	iPad	iPad 2	iPad 2 (Rev 2)	iPad 3 (The New iPad)	iPad 4 (With Retina Display)	iPad Mini
Название модели	A1219 (Wi-Fi) A1337 (GSM)				A1460 (GSM+CDMA)	A1455 (GSM+CDMA)
Название поколения
Начало продаж	Апрель 2010				Ноябрь 2012 Февраль 2013 (128 GB)	Ноябрь 2012
Окончание продаж				Ноябрь 2012
Цвета корпуса (зад/перед)	Металл/черный	черный или белый	черный или белый	черный или белый	черный или белый	Металл или черный/ черный или белый
Необходимая версия iTunes
Минимальная версия iOS					6.0.1 другие	6.0.1 другие
Максимальная версия iOS
Батарея (мА·ч)
Длина (мм)
Ширина (мм)
Толщина (мм)
Вес (г)
Процессор					Проприетарная архитектура
Частота (МГц)
ОЗУ
Разрешение дисплея
Пикселей на дюйм
2 G (GSM/ GPRS/Edge)
3G (UMTS/ HSDPA/HSUPA)
4G (LTE)					+* (13/700, 17/700)
Глонасс
Wi-Fi b/g/n
Bluetooth
Акселерометр
Гироскоп
Датчик освещенности
Задняя камера (Mpix)
Передняя камера (Mpix)
Режим точки доступа
AirPlay Mirroring
Разъём
Siri

* — только модели с GSM (cellular) модулем

** — только CDMA модели

На сентябрьской презентации компания Apple среди прочего анонсировала и новую версию iPad mini - четвертую. Однако внимания ей досталось меньше всего: и представители Apple, и пресса сделали акцент на iPad Pro и новом поколении iPhone. В принципе, оно и понятно: ничего действительно инновационного в iPad mini 4 нет. Но отличий от iPad mini 3 здесь гораздо больше, чем было у iPad mini 3 по сравнению с iPad mini 2. Год назад Apple лишь оснастила Retina-версию своего мини-планшета сканером отпечатков пальцев и новым цветом корпуса. Теперь же была обновлена и начинка, и сам корпус - это не считая усовершенствований по части ПО.

Видимо, из-за того, что в iPad mini 4 нет каких-то технологических инноваций, Apple смогла выпустить планшет раньше, чем остальные новинки, анонсированные 9 сентября. Более того, iPad mini 4 сразу поступил в продажу во многих странах, включая Россию (тогда как официальная дата начала продаж iPhone 6s и 6s Plus у нас по-прежнему неизвестна, в первую волну продаж мы не попали). Таким образом, уже сегодня мы имеем возможность познакомиться с iPad mini 4 и разобраться в том, чем же он отличается от других актуальных моделей iPad.

Любопытно, что на данный момент в ассортименте Apple отсутствует iPad mini 3, тогда как iPad mini 2 по-прежнему доступен для покупки, и цена на него снижена. На момент написания статьи цена на iPad mini 2 в российском интернет-магазине Apple составляла 22 490 рублей за минимальную версию (16 ГБ, без сотового модуля), тогда как за iPad mini 4 просят уже 32 990. Разница солидная, больше десяти тысяч. И наша задача - выяснить, насколько эта разница оправдана.

Посмотрим на технические характеристики новинки.

Технические характеристики Apple iPad mini 4

• SoC Apple A8 1,5 ГГц 64 бита (2 ядра, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A)
• GPU PowerVR GX6450
• Сопроцессор движения Apple M8, включающий GPS, барометр, акселерометр, гироскоп и компас
• RAM 2 ГБ
• Флэш-память 16/64/128 ГБ
• Поддержка карт памяти отсутствует
• Операционная система iOS 9.0
• Сенсорный дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), емкостной, мультитач
• Камеры: фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р)
• Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
• Сотовая связь (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.2
• Сканер отпечатков пальцев Touch ID
• Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
• Литий-полимерный аккумулятор 19,1 Вт·ч
• A-GPS (в версии с сотовым модулем)
• Габариты 203×135×6,1 мм
• Масса 299 г (заявленная производителем масса версии без сотового модуля) / 307 г (наше измерение версии с сотовым модулем)

Для наглядности сопоставим характеристики новинки с iPad mini предыдущего поколения (будем считать вторую и третью версии одним поколением) и с iPad Air 2.

		iPad mini 2/3	iPad Air 2
Экран		IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi)
SoC (процессор)	Apple A8 @1,5 ГГц (2 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) + сопроцессор M8	Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра Cyclone, 64 бита)	Apple A8Х @1,5 ГГц (3 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) + сопроцессор M8
Графический процессор	PowerVR GX6450	PowerVR G6430	PowerVR GXA6850
Флэш-память	16 / 64 / 128 ГБ	16 / 64 / 128 ГБ	16 / 64 / 128 ГБ
Разъемы		Lightning, разъем 3,5 мм для наушников	Lightning, разъем 3,5 мм для наушников
Поддержка карт памяти	нет	нет	нет
Оперативная память	2 ГБ	1 ГБ	2 ГБ
Камеры		фронтальная (1,2 Мп) и тыльная (5 Мп; видео 1080р)	фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р)
Интернет		Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE
Емкость батареи (Вт·ч)	19,1	24,3	27,62
Операционная система	Apple iOS 9.0	Apple iOS 7/8 (доступно обновление до iOS 9.0)	Apple iOS 8.1 (доступно обновление до iOS 9.0)
Габариты (мм)*	203×135×6,1	200×134×7,5	240×170×6,1
Масса (г)**	307	339	451
Средняя цена***	T-12859393	T-11153500	T-11153497

* по информации производителя
** версия с сотовым модулем, наше измерение
*** для версии с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей

Розничные предложения iPad mini 4
iPad mini 4 16 ГБ Wi-Fi - T-12859393	iPad mini 4 16 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859394
L-12859393-5	L-12859394-5
iPad mini 4 64 ГБ Wi-Fi - T-12859391	iPad mini 4 64 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859396
L-12859391-5	L-12859396-5
iPad mini 4 128 ГБ Wi-Fi - T-12859392	iPad mini 4 128 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859395
L-12859392-5	L-12859395-5

Итак, на что следует обратить внимание? Во-первых, на SoC. В iPad mini 4 установлен Apple A8, причем по сравнению с процессором той же модели в iPhone 6 это разогнанная версия (1,5 ГГц против 1,4 ГГц). Однако, это не Apple A8X, как в iPad Air 2. Отличия - в GPU и количестве ядер CPU (три у iPad Air 2 и два у iPad mini 4).

Что касается сравнения с iPad mini 2 и 3, то здесь стоит обратить внимание, конечно, на SoC Apple A8 вместо Apple A7 и наличии 2 ГБ оперативной памяти вместо 1 ГБ. Однако батарея у нового iPad mini менее емкая, чем у старого. Очевидно, Apple рассчитывает, что срок автономной работы сохранится за счет большей энергоэффективности новой SoC. Так оно или нет, мы проверим в нашем тестировании.

Упаковка и комплектация

Упаковка iPad mini 4 традиционна для планшетов Apple и практически не отличается от упаковки планшета предыдущего поколения.

Что касается комплектации - здесь тоже никаких сюрпризов: листовки, зарядное устройство (10 Вт, 2,1 А, 5,1 В), кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты.

Дизайн

Внешне iPad mini 4 не сильно отличается от предшественника: все кнопки остались на тех же местах, облик фронтальной панели также не претерпел изменений. Однако когда берешь iPad mini 4 в руку, то сразу чувствуешь разницу: корпус стал тоньше почти на полтора миллиметра и легче примерно на 10% (точная цифра зависит от сравниваемых версий - с сотовым модулем или без), и это можно заметить даже без «очного» сравнения (разумеется, при условии, что вы пользовались iPad mini ранее).

Остальные отличия дизайна настолько незначительны и имеют такое малое значение, что их назвать стоит лишь для точности и полноты описания. Итак, решетки динамиков, расположенных на нижней грани, теперь представляют собой один ряд отверстий, а не два. При этом, количество отверстий в единственном ряду тоже меньше, но зато сами отверстия больше.

На качестве звука это вряд ли как-то сказывается. В целом, звучание динамиков iPad mini 4 мы не склонны относить ни к достоинствам, ни к недостаткам планшета. Плюсом здесь является достаточно разборчивая речь и относительно неплохая (насколько это возможно при таких условиях) передача вокала, а минусом - расположение динамиков: получается, что звук идет лишь с одной стороны устройства. Об очевидном (отсутствующие нижние частоты вкупе со слегка дребезжащими средними) мы не говорим - это беда почти всех планшетов и смартфонов.

На тыльной поверхности, несмотря на матовый алюминий, бывают заметны следы от пальцев. Особенно это касается зеркального яблочка, которое почти всегда выглядит заляпанным (при ежедневном использовании планшета). На остальной площади поверхности отпечатки видны под углом, но в глаза они не бросаются и довольно легко удаляются.

Рядом с камерой располагаются два отверстия микрофонов. В iPad mini 3 микрофон был один и размещался он по центру верхней грани. Теперь iPad mini полностью аналогичен iPad Air 2 по дизайну и размещению микрофонов и динамиков. А вот вспышки около камеры как не было, так и нет. Зато есть датчик отпечатков пальцев, располагающийся в кнопке «Домой» и унаследованный от iPad mini 3.

В целом, можно сказать, что iPad mini 4 - это просто уменьшенный в размерах iPad Air 2. К слову, толщина корпуса у этих двух планшетов идентична. Равно как размещение абсолютно всех элементов.

Экран

Заявленные параметры экрана iPad mini 4 не отличаются от таковых у предшественника: это IPS-матрица с разрешением 2048×1536 и диагональю экрана 7,9″. Однако, тот факт, что ключевые параметры идентичны, вовсе не означает, что по всем своим свойствам экраны точно такие же. Различия действительно есть! Детальное тестирование экрана выполнил редактор разделов «Мониторы » и «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев. Ниже - его заключение.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов антибликовые свойства экрана гораздо лучше, чем у экрана Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7). При этом некоторый оттенок поверхности экрана, проявляющийся под большими углами, дает повод предположить, что в случае iPad mini 4 применяется какое-то антибликовое покрытие. Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность (слева - Nexus 7, справа - iPad mini 4, далее на всех сравнительных фотографиях тестируемый планшет расположен ниже Nexus 7:

Экран у iPad mini 4 заметно темнее (яркость по фотографиям 66 против 111 у Nexus 7). Двоение отраженных объектов в экране iPad mini 4 очень слабое, это свидетельствует о том, что между слоями экрана (конкретнее между внешним стеклом и поверхностью ЖК-матрицы) нет воздушного промежутка (экран типа OGS - One Glass Solution). За счет меньшего числа границ (типа стекло/воздух) с сильно различающимися коэффициентами преломления такие экраны лучше смотрятся в условиях сильной внешней засветки, но вот их ремонт в случае потрескавшегося внешнего стекла обходится гораздо дороже, так как менять приходится экран целиком. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (эффективное, но все же хуже, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.

При ручном управлении яркостью и при выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило около 430 кд/м², минимальное - 4,8 кд/м². Максимальная яркость не очень высокая, впрочем, учитывая великолепные антибликовые свойства, читаемость даже в солнечный день вне помещения будет на приличном уровне. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного значения. В наличие автоматическая регулировка яркости по датчикам освещенности (их два, расположены они в верхних углах (при портретной ориентации), замаскированы белым покрытием изнутри на стекле, при этом учитываются показания датчика, выдающего большее значение). В автоматическом режиме при изменении внешних условий освещенности яркость экрана как повышается, так и понижается. Работа этой функции зависит от положения ползунка регулировки яркости - им пользователь выставляет желаемый уровень яркости для текущих условий. Если в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 400 лк) ползунок передвинуть на максимум (будем считать, что на 100%), то в полной темноте функция автоматической подстройки яркости уменьшает яркость до 4,8 кд/м² (темновато, но что-то видно), в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 400 лк) яркость повышается до 440 кд/м² (очень ярко), в очень ярком окружении (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20000 лк или немного больше) устанавливается на тех же 440 кд/м² (так и нужно). Ползунок яркости в «офисе» на 50% - значения следующие: 8,3, 110-130 и 440 кд/м² (нормально), на 0% - 4,8, 4,8 и 31 кд/м² (темно, но тенденция ожидаемая). Получается, что функция автоподстройки яркости работает более-менее адекватно, и есть возможность подстроить характер изменения яркости под требования пользователя, хотя в ее работе есть и какие-то не очевидные особенности. На любом уровне яркости модуляция подсветки практически отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана.

В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:

Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.

Экран имеет хорошие углы обзора без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану и без инвертирования оттенков. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны iPad mini 4 и Nexus 7 выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов изначально установлена примерно на 200 кд/м² (по белому полю во весь экран, на iPad mini 4 это соответствует значению 65% яркости при использовании сторонних программ), а цветовой баланс на фотоаппарате принудительно переключен на 6500 К. Перпендикулярно к экранам белое поле:

Отметим хорошую равномерность яркости и цветового тона белого поля. И тестовая картинка:

Цветовой баланс немного различается, насыщенность цветов в норме. Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:

Видно, что цвета не сильно изменились у обоих экранов и контраст остался на высоком уровне. И белое поле:

Яркость под углом у экранов уменьшилась (как минимум в 5 раз, исходя из разницы в выдержке), но в случае iPad mini 4 падение яркости меньше. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо и приобретает фиолетовый или красно-фиолетовый оттенок. Фотографии ниже это демонстрируют (яркость белых участков в перпендикулярном плоскости экранов направлении примерно одинаковая!):

И под другим углом:

При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля неидеальная:

Контрастность (примерно в центре экрана) нормальная - порядка 760:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 21 мс (12 мс вкл. + 9 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает те же 21 мс (но уже 9 мс вкл. + 12 мс выкл.). Такая необычность соотношения времен отклика объясняется тем, что для переходов между полутонами работает небольшой разгон матрицы - на фронтах некоторых переходов явно видны всплески яркости:

К заметным артефактам это не приводит, но скорость работы матрицы повышается. Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 1,70, что ниже стандартного значения 2,2. При этом реальная гамма-кривая сильно отклоняется от степенной зависимости:

Обычно такое отклонение связано с работой динамической подстройки яркости подсветки в соответствии с характером выводимого изображения, но в данном случае никаких ее признаков мы не выявили.

Цветовой охват практически равен sRGB:

Видимо, светофильтры матрицы подмешивают компоненты друг к другу в умеренной степени. Спектры это подтверждают:

В итоге визуально цвета имеют естественную насыщенность. Баланс оттенков на шкале серого хороший, так как цветовая температура несильно выше стандартных 6500 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом цветовая температура и ΔE мало изменяются от оттенка к оттенку - это положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса. (Самые темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)

Подведем итоги. Экран имеет не очень высокую максимальную яркость, но обладает превосходными антибликовыми свойствами, поэтому устройством без особых проблем можно пользоваться вне помещения даже летним солнечным днем. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Допустимо использовать и режим с автоматической подстройкой яркости, работающий вполне адекватно. К достоинствам экрана нужно отнести эффективное олеофобное покрытие, отсутствие воздушного промежутка в слоях экрана и мерцания, высокую стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к плоскости экрана, а также цветовой охват sRGB и хороший цветовой баланс. Значимых недостатков нет. На текущий момент это, пожалуй, лучший дисплей среди планшетов с небольшим экраном.

Подытоживая тестирование экрана iPad mini 4, мы можем отметить, что здесь сделан большой шаг вперед по сравнению с iPad mini 3: во-первых, это избавление от воздушной прослойки между матрицей и стеклом; во-вторых - улучшенный цветовой охват и антибликовые свойства. Но надо понимать, что в случае повреждения экрана iPad mini 4 заменить его будет существенно дороже, чем если бы это был iPad mini 3.

Производительность

iPad mini 4 работает на SoC Apple A8, созданной по техпроцессу 20 нм. Однокристальная система включает двухъядерный 64-битный CPU с архитектурой Typhoon, основанной на ARMv8-A, GPU PowerVR GX6450 и сопроцессор движения Apple M8. Отличие Apple M8 от Apple M7, использовавшегося в предыдущих поколениях iPad mini - наличие барометра.

Что касается SoC в целом, то ее мы уже видели в iPhone 6 / 6 Plus, однако там CPU работал на более низкой частоте. Вдобавок ко всему, объем оперативной памяти был вдвое меньше.

Давайте сравним производительность iPad mini 4 с iPad Air 2, iPad mini 3 и iPhone 6 Plus. На iPad mini 4 была установлена iOS 9.0, на iPad Air 2 - iOS 9.1 beta, на остальных устройствах - iOS 8.0.

Начнем с браузерных тестов: SunSpider 1.0, Octane Benchmark и Kraken Benchmark. Также добавим к нашему стандартному набору - новый браузерный бенчмарк, рекомендованный создателями SunSpider как замена ему.

По браузерным тестам видно, что iPad mini 4 обгоняет и своего непосредственного предшественника, и iPhone 6 Plus, причем отрыв - существенный (видимо, дело в оперативной памяти). Но абсолютный лидер - по-прежнему iPad Air 2, хотя его превосходство далеко не столь существенно. Вряд ли оно будет заметно при реальном использовании.

Теперь посмотрим, как iPad mini 4 выступит в Geekbench 3 - мультиплатформенном бечмарке, который измеряет производительность CPU и RAM.

Похожая картина и здесь. Расклад тот же, но отрыв iPad mini 4 от iPhone 6 Plus уже минимален. А вот разница с iPad Air 2 в многоядерном режиме - как раз-таки сильно ощутима.

Последняя группа бенчмарков посвящена тестированию производительности GPU. Мы использовали 3DMark, GFXBench 3.1, а также новый бенчмарк Basemark Metal, созданный специально для устройств с поддержкой технологии Metal. Помимо этого, мы запустили на iPad mini 4 GFXBench Metal (вариант бенчмарка, оптимизированный для Metal-устройств). Результаты приводим через слэш с результатами обычной версии (3.1). По непонятной причине на iPad Air 2 GFXBench ни в какой версии не стал запускаться - возможно, дело в бета-версии iOS. Так что в таблице ниже вы видите те результаты по iPad Air 2, которые были на момент нашего первого тестирования этого планшета (соответственно, на iOS 8).

Напомним, что тесты Offscreen - это вывод на экран картинки в 1080р вне зависимости от реального разрешения экрана. А тесты без Offscreen - это вывод картинки именно в том разрешении, которое соответствует разрешению экрана устройства. То есть тесты Offscreen показательны с точки зрения абстрактной производительности SoC, а реальные тесты - с точки зрения комфортности игры на конкретном устройстве.

	Apple iPad mini 4 (Apple A8)	Apple iPad Air 2 (Apple A8X)	Apple iPad mini 3 (Apple A7)	Apple iPhone 6 Plus (Apple A8)
GFXBenchmark Manhattan (Onscreen)	15,2 / 16,0 fps	24,5 fps	8,9 fps	18,6 fps
GFXBenchmark Manhattan (1080p Offscreen)	21,5 / 22,5 fps	32,8 fps	13,2 fps	31,2 fps
GFXBenchmark T-Rex (Onscreen)	37,0 / 38,2 fps	52,5 fps	22,7 fps	44,7 fps
GFXBenchmark T-Rex (1080p Offscreen)	47,5 / 50,2 fps	70,6 fps	28,5 fps	52,1 fps

Итак, iPad mini 4 демонстрирует однозначно более высокие результаты, чем планшет предыдущего поколения - в частности, сцена T-Rex теперь идет с частотой выше 30 к/с, а следовательно, игра с таким уровнем графики будет комфортно идти на iPad mini 4 и некомфортно - на iPad mini 3. При этом iPad Air 2 все равно сильно впереди. Так что именно он остается лучшим игровым решением. Что касается результатов iPad mini 4 в сравнении с iPhone 6 Plus, то здесь надо учесть, что разрешение экрана у iPhone 6 Plus поменьше, чем у iPad mini 4, поэтому в режиме Onscreen у смартфона результаты чуть получше, хотя GPU - тот же.

Следующий тест: 3DMark. Здесь нам интересен только режим Unlimited, потому что в остальных режимах эти устройства превышают максимум.

И опять картина весьма предсказуемая - с той только разницей, что отрыв iPad mini 4 от iPad mini 3 здесь не столь велик, как в GFXBench.

Напоследок - Basemark Metal. Поскольку результатов по нему для iPad mini 3 и iPhone 6 Plus у нас нет, то приводим только данные по iPad mini 4 и iPad Air 2.

Во время отображения тестовой сцены в левом верхнем углу был счетчик кадров в секунду. В случае с iPad mini 4 он показывал 5 fps, в случае с iPad Air 2 - 9-10 fps.

Интересный результат, лишний раз доказывающий, что iPad Air 2 по-прежнему может считаться непревзойденным игровым решением среди мобильных устройств Apple (ну, по крайней мере, до выхода iPad Pro). В целом же тестирование подтвердило наши предположения: iPad mini 4 заметно быстрее своего предшественника и немного быстрее iPhone 6 Plus (хотя в играх это чувствоваться не будет), но медленнее iPad Air 2. Впрочем, все это (и разница между iPad mini разных поколений, и разница между iPad Air 2 и iPad mini 4) почувствуется только года через два, не раньше - когда появятся игры, ориентированные на принципиально более мощные SoC.

Воспроизведение видео

Для тестированием вывода изображения видеофайлов на экран самого устройства мы использовали набор тестовых файлов с перемещающимися на одно деление за кадр стрелкой и прямоугольником (см. «Методика тестирования устройств воспроизведения и отображения видеосигнала. Версия 1 (для мобильных устройств) »). Снимки экрана с выдержкой в 1 с помогли определить характер вывода кадров видеофайлов с различными параметрами: варьировались разрешение (1280 на 720 (720p), 1920 на 1080 (1080p) и 3840 на 2160 (4K) пикселей) и частота кадров (24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с). В тестах мы использовали штатный видеоплеер, запускающийся по прямым ссылкам на файлы. Результаты теста сведены в таблицу:

Файл	Равномерность	Пропуски
4К/30p	отлично	нет
4К/25p	отлично	нет
4К/24p	отлично	нет
1080/60p	отлично	нет
1080/50p	отлично	нет
1080/30p	отлично	нет
1080/25p	отлично	нет
1080/24p	отлично	нет
720/60p	отлично	нет
720/50p	отлично	нет
720/30p	отлично	нет
720/25p	отлично	нет
720/24p	отлично	нет

Примечание: Если в обоих столбцах Равномерность и Пропуски выставлены зеленые оценки, то это означает, что, скорее всего, при просмотре фильмов артефактов, вызванных неравномерным чередованием и пропуском кадров, или не будет видно совсем, или их количество и заметность не будет влиять на комфортность просмотра. Красные отметки указывают на возможные проблемы, связанные с воспроизведением соответствующих файлов.

По критерию вывода кадров качество воспроизведения видеофайлов на экране самого устройства лучше некуда, так как кадры (или группы кадров) всегда (в условиях данного теста) выводятся с равномерным чередованием интервалов и без пропусков кадров. При воспроизведении видеофайлов с разрешением 1920 на 1080 пикселей (1080p) на экране планшета изображение собственно видеофайла выводится точно по широкой границе экрана, правда, с неизбежной интерполяцией, что несколько снижает четкость. Отображаемый на экране диапазон яркости соответствует фактическому диапазону видеофайла.

Автономная работа и нагрев

Мы провели детальные тесты автономной работы обоих планшетов. В них оба новых iPad продемонстрировали отличные результаты. Так, в 3D-игры можно играть на них более пяти с половиной часов. Это значительно лучше, чем у Nvidia Shield Tablet, хотя последний позиционируется именно как игровой планшет. Подчеркнем, что продолжительность автономной работы в играх мы проверили как с помощью тестовой сцены Epic Citadel (она на движке Unreal, использующемся в таких играх, как Infinity Blade III, Dark Meadow и Horn), так и с помощью реальной игры - Asphalt 8.

Время полного заряда аккумулятора планшета от комплектного зарядного устройства составляет три часа. Многовато!

Что касается эргономики iPad mini 4, то в процессе игры в Asphalt 8 и прогона сцены Epic Citadel планшет Apple оставался едва теплым. Это прекрасный результат!

Ниже приведен теплоснимок задней поверхности, полученный после 10 минут работы теста аккумулятора в программе GFXBenchmark:

Видно, что нагрев чуть больше локализован в правой части аппарата, что, видимо, соответствует расположению микросхемы SoC. По данным теплокамеры, максимальный нагрев составил 38 градусов (при температуре окружающего воздуха в 24 градуса), это не очень много.

Работа в сетях LTE

Планшет будет работать практически во всех сетях LTE. То есть вы можете смело покупать планшет в другой стране и при этом быть уверенными, что у нас он будет полнофункционален в плане возможностей связи.

Прием LTE - уверенный. Замеры скорости с помощью iOS-приложения Speedtest.net (использовалась SIM-карта МТС) показали не самые выдающиеся результаты на получение данных, но вполне достойные - на закачку. Впрочем, результаты могут сильно зависеть от оператора.

Отметим также, что iPad поддерживает «горячую» установку и замену SIM-карты (без перезагрузки). И еще одна деталь: iPad mini 4 поддерживает стандарт виртуальной SIM-карты Apple SIM (правда, это пока актуально только для США).

Камера

iPad mini 4 оснащен двумя камерами - фронтальной с разрешением 1,2 Мп и тыльной с разрешением 8 Мп (впервые такое разрешение в планшетах Apple!). Параметры камер iPad mini 4 идентичны iPad Air 2, а по сравнению с iPad mini 3 разрешение основной камеры выросло (с 5 до 8 Мп). Давайте посмотрим, на что способна основная камера iPad mini 4! Съемку стенда и комментарии снимков с улицы выполнил Антон Соловьев.

Как мы уже неоднократно замечали, камера в планшете является не более чем бонусом, к качеству которого, тем не менее, некоторые производители относятся очень серьезно. А некоторые - не очень. В данном же случае можно заключить, что камера для планшета неплоха и справится со множеством сценариев, но до камеры iPhone 6 все-таки немного не дотягивает.

Ради интереса мы решили сравнить камеру iPad с камерой iPhone 6 в самых жестких условиях. В итоге мы лишний раз убедились, что ночную съемку обеими камерами лучше не производить, хотя камера iPhone 6 все-таки работает с шумами лучше. Камере iPad Mini 4 противопоказана видеосъемка при недостаточном освещении, поскольку даже в небольших сумерках или в тенях она заметно шумит. При хорошем же освещении она в большинстве случаев справится не сильно хуже iPhone 6.

Выводы

iPad mini 4 - пожалуй, лучший компактный планшет на сегодняшний день. Да, здесь обошлось без революционных изменений, но по мелочи Apple сделала множество усовершенствований. Из очевидного - более тонкий и легкий корпус (причем это действительно ощущается), более мощная SoC, вдвое больше оперативной памяти, камера с более высоким разрешением и возможностями, которых не было у iPad mini 3. Из менее очевидного и выявляемого лишь в процессе тщательного тестирования - более качественный экран без воздушной прослойки и приличная автономная работа. В общем, недостатков практически нет. Жаль только, что у камеры по-прежнему нет вспышки, а производительность не дотягивает до iPad Air 2.

На момент старта продаж iPad mini 4 в России за минимальную версию (без сотового модуля, 16 ГБ флэш-памяти) просят 32 990 рублей. При этом в ассортименте Apple остается iPad mini 2, и его цена примерно на треть ниже: от 22 490 рублей. Поэтому, несмотря на все достоинства iPad mini 4, с точки зрения практических соображений iPad mini 2 кажется оптимальным решением. Все равно возросшую производительность мы не сможем почувствовать в реальных приложениях (существующие игры будут одинаково хорошо идти на обоих планшетах), а камеру в планшете все же далеко не все используют столь же активно, как на смартфонах - тем более в отсутствие вспышки. В итоге получается, что вы переплачиваете 10 500 рублей за полтора миллиметра толщины, дактилоскопический датчик и чуть более качественный экран. Если бы разница была хотя бы тысяч пять, тогда задуматься имело бы смысл. Пока же iPad mini 4 выглядит имиджевым решением, ориентированным на энтузиастов-перфекционистов и тех пользователей, которым не принципиальна разница в десять тысяч рублей.